┌──────┐
唇 迴 菲 律 賓 🇵🇭
└──────┘
去 了 不 多 也 不 少 的 國 家 旅 行,其 中 最 讓 我 不 懷 念 的 大 概 就 是 菲 律 賓 的 美 食 了。等 等,不 是 要 說 菲 律 賓 壞 話,只 是 口 味 差 異 太 大,食 物 不 是 太 咸 就 是 太 甜 ,沒 有 中 等 😂, 讓 我 很 多 時 候 反 應 不 過 來。 不 過,人 是 這 样,自 從 無 法 出 國 後,就 到 處 去 找 國 外 的 食 物 來 吃,只 要 有 機 會 吃 到 過 過 癮 就 不 會 放 過。菲 律 賓 餐 我 真 的 不 行,但 菲 律 賓 的 麵 包 我 可 以! 😃
對 於 不 了 解 菲 律 賓 的 朋 友 或 許 不 知 道,菲 律 賓 著 名 的 麵 包 都 是 西 班 牙 麵 包,原 因 是 菲 律 賓 曾 被 西 班 牙 統 治 了 300 多 年。OK, 歷 史 我 不 講(會 zzZZ..),大 家 有 興 趣 可 以 找 谷 哥 😄 我 們 來 吃 菲 律 賓 人 早 餐 愛 吃 的 “西 班 牙” 麵 包!
.
.
.
🥖𝑺𝒑𝒂𝒏𝒊𝒔𝒉 𝑩𝒓𝒆𝒂𝒅 - 名 字 很 直 接,就 是 西 班 牙 麵 包,但 西 班 牙 沒 有 這 款 麵 包 😂 。裡 頭 卷 了 紅 糖 和 牛 油,甜 甜 咸 咸。 口 感 跟 𝑷𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒂𝒍 一 样 鬆 軟。
🥞𝑬𝒏𝒔𝒂𝒚𝒎𝒂𝒅𝒂 - 去 到 菲 律 賓 任 何 一 家 烘 培 店 或 咖 啡 館 都 會 看 到。我 還 記 得 我 下 榻 的 酒 店 大 堂 也 在 賣 這 款 麵 包。上 面 鋪 滿 芝 士 ,賣 相 十 分 誘 人,印 象 中 吃 過 最 不 錯 的 就 是 Mary Grace Cafe 的。
🥯𝑷𝒂𝒏𝒅𝒆𝒔𝒂𝒍 (Ube* Cheese)- 翻 譯 成 中 文 是 『鹽 麵 包』,但 實 際 上 不 是 咸 的, 而 是 甜 的 😄 。這 種 小 麵 包 有 原 味 kosong 的,也 有 macam macam 口 味 的。
.
.
.
不 得 不 提 一 個 重 點,以 上 三 款 麵 包 都 可 以 變 身 成 BTS 色! 😄 菲 律 賓 最 流 行 就 是 用 紫 山 藥 (ube) 來 做 甜 點,什 麼 樣 的 麵 包 基 本 上 都 可 以 做 成 ube 口 味,雪 糕、餅 乾、布 丁、果 醬、奶 昔、派... 你 去 過 菲 律 賓 你 就 會 知 道 他 們 有 多 ube!真 的 是 ube 到 一 個 境 界 😂 除 了 ube, 就 是 芝 士 了,他 們 連 吃 發 糕 都 要 加 芝 士 的!
在 這 裡 吃 菲 律 賓 麵 包 有 個 好 處,就 是 還 可 以 要 求 少 甜 製 作,如 果 在 菲 律 賓,是 直 接 甜 爆...要 吃 你 就 吃 不 要 吃 就 滚 👅 還 記 得 當 時 有 人 推 薦 說 一 定 要 吃 jollibee 義 大 利 麵 時,我 吃 了 真 的 畢 生 難 忘,因 為 沒 想 到 紅 醬 義 大 利 麵 竟 然 是 很 甜 很 甜 的 (甜 的 肉 醬 can you imagine?) 😳 完 全 顛 覆 我 對 bolognese 的 印 象 耶。
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE,也在其Youtube影片中提到,在日本很具高人氣的硬布丁,我們叫做「イタリアンプリン」意思為義式布丁。實際上是不是出自義大利並不清楚,但是這美味的味道真的很推薦初學者挑戰看看。 只需要材料混合然後放入烤箱蒸烤就可以,超級簡單美味。 濃濃的味道配上酒特別合適,當然作為下午茶也超搭喔! 0:00 前言 0:42 材料表 1:23...
「cheese翻譯」的推薦目錄:
- 關於cheese翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於cheese翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最讚貼文
- 關於cheese翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
- 關於cheese翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
- 關於cheese翻譯 在 Re: [情報] 尖端出版公告:將修正灌籃高手翻譯並提供換書 的評價
- 關於cheese翻譯 在 居家網紅推薦指南- cheese翻譯的推薦與評價,YOUTUBE 的評價
- 關於cheese翻譯 在 cheese翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於cheese翻譯 在 cheese翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於cheese翻譯 在 而big cheese可以指「大人物」,也就是老闆。如:If you want ... 的評價
- 關於cheese翻譯 在 【英語單字】big cheese的意思不只是大~起司欸!丨麥詩敏丨 ... 的評價
cheese翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最讚貼文
在日本很具高人氣的硬布丁,我們叫做「イタリアンプリン」意思為義式布丁。實際上是不是出自義大利並不清楚,但是這美味的味道真的很推薦初學者挑戰看看。
只需要材料混合然後放入烤箱蒸烤就可以,超級簡單美味。
濃濃的味道配上酒特別合適,當然作為下午茶也超搭喔!
0:00 前言
0:42 材料表
1:23 義式布丁做法
8:33 試吃
---------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/italian-pudding/
★你需要準備的食材★
蛋---3顆
鮮奶油---300g
乳酪起司cream cheese---150g
砂糖---60g
香草精---適量
●焦糖醬
砂糖---60g
水---3大匙
熱水---3大匙
●蒸煮的水
熱水---適量
★小撇步
鮮奶油也可換成全脂牛奶。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#義式布丁 #日本蛋糕店 #イタリアンプリン
cheese翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
源自於西班牙酒館的巴斯克起司蛋糕,實際上最初是作為下酒菜而開發。也因為源自於酒館,最簡單的材料與做法就能做出來,對於甜點初學者是很親切的甜點食譜。
材料僅需混合後,放入烤箱烤就能完成,帶有鹹度的起司蛋糕非常好吃,家裡有烤箱的話很推薦試試。
0:00 巴斯克蛋糕介紹
0:41 材料表
1:06 巴斯克蛋糕做法
5:11 試吃
----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/basque-cheesecake/
★你需要準備的食材★
乳酪起司cream cheese---150g
砂糖---120g
鮮奶油Whipping Cream---150g
蛋---2顆
低筋麵粉---1大匙
★小撇步
這次配方用的是6吋模型。
鮮奶油用Whipping Cream或Heavy Cream都可以。
剛烤好時由於蛋糕體太過柔軟,切的時候不好切,建議冷藏後再切。
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#紐時2019的年度甜品 #巴斯克乳酪蛋糕 #西班牙酒館
cheese翻譯 在 日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE Youtube 的最佳解答
大同電鍋就可以做,手續超少一鍋到底。常追netflix美劇的吃起來📺
家裡即使沒有廚房,只要有加熱工具就可以完成這道料理。
如果你家冰箱也常有吃不完、不知道什麼時候買的起司,推薦你一定要試試這道料理。熱量不少,但是心靈很飽😆吃完後保證你明天還想再吃一次。
----------------
★日本男子的日式家庭料理 TASTY NOTE★
食譜網站:http://tasty-note.com
YouTube頻道:https://www.youtube.com/c/tastynote
FB 社團:https://www.facebook.com/tastynote.tw/
Instagram:https://www.instagram.com/tasty.note/
業務合作:info@tasty-note.com
LINE官方帳號:@tasty.note(一定要加@喔)
如果信件寄出後2天內沒收到回信,
請至facebook或instagram直接留言給我們。
----------------
★詳細食譜★
https://tasty-note.com/mac-and-cheese/
★你需要準備的食材★
通心粉(彎管麵)---200g
水---1000ml
無鹽奶油butter---30g
切達起司---200g
馬茲瑞拉起司---30g
蛋---2顆
牛奶---50cc
----------------
如果可以的話請幫我翻譯英文字幕(´・ω・`)
----------------
★自我介紹★
大家好,我是KAZU(日本人)
我是愛講廢話的家庭料理研究家♡
介紹給你們一些輕鬆做的日式家常菜食譜的頻道♡
希望能藉由分享這些食譜,讓大家不用出國也能嚐到純粹的日式風味♡
----------------
楽曲提供:Production Music by http://www.epidemicsound.com
----------------
#美國國民美食 #マカロニアンドチーズ #追劇美食
cheese翻譯 在 cheese翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦
cheese 中文的意思、翻譯及用法:adj. 叛變的;膽小的n. [食品] 奶酪;干酪;要人vt. 停止。英漢詞典提供【cheese】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... <看更多>
cheese翻譯 在 cheese翻譯2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦
cheese 中文的意思、翻譯及用法:adj. 叛變的;膽小的n. [食品] 奶酪;干酪;要人vt. 停止。英漢詞典提供【cheese】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... <看更多>
cheese翻譯 在 Re: [情報] 尖端出版公告:將修正灌籃高手翻譯並提供換書 的推薦
先講結論:除了燒上新聞三井那段,其他我大致翻了一下沒有全部修正。
—
看到新聞後拿出我幾年前買的新裝再編版,
我二月初時寄出去想說應該要等很久,
剛剛快遞打來說有包裹我還納悶買了什麼,
看到尖端箱子有嚇一跳居然這麼快就寄回來!
裡面還用郵票補回寄過去時的郵資~
修正了之前上新聞三井說話的地方:
就這樣,其他地方沒有更正XD
可惜沒有一次處理好,
但願意免費更換我覺得美賣啊!
以上分享~
※ 引述《DEGON (你先聽我講一句就好)》之銘言:
: 尖端動漫戰隊臉書:https://bit.ly/3WIXApG
: 全文:【尖端出版公告】
: 感謝熱情讀者指正,《灌籃高手完全版》第24集第239頁及《灌籃高手新裝再編版》第20集
: 第241頁中,因譯者理解錯誤導致誤譯,而編輯未能發現,影響讀者閱讀體驗之情形,深感
: 抱歉。
: 編輯部正在進行正確版本修正作業,還請近日預計購買這兩本的讀者先暫緩。
: 一、已購買《灌籃高手完全版》電影上映紀念套書的讀者如何取得正確版本
: ▍台澎金馬地區
: 填寫網路表單,並上傳購買證明(填寫截止時間:2023年2月28日23點59分):https://for
: ms.gle/a2Jb4pHHDcVV2ZLy8
: 尖端出版將於2023年4月6日之後開始陸續寄送「4版2刷、不包含書衣的修正版書籍」至所填
: 寫之地址,「不用將原書寄回」;若為團購訂單,請由團購發起人代為填寫總數量。
: ※表單皆會寄送備份檔案至讀者填寫之信箱,若後續需要修正資料內容,請再次填寫表單並
: 於「其他意見及回饋」處註明修改處。
: ▍海外地區
: 請直接聯絡原購買通路,尖端出版將會提供修正版,再由商家寄出。
: ※2023年2月28日之後若有換貨需求,請私訊Facebook「尖端動漫戰隊」粉絲專頁或 instag
: ram「spp.comic」進行處理。
: 二、過往購買《灌籃高手完全版》第24集或《灌籃高手新裝再編版》第20集的讀者如何取得
: 正確版本
: 請將《灌籃高手完全版》第24集或《灌籃高手完全版》第20集(皆無需附上書衣)寄至以下
: 地址:桃園市蘆竹區長興路四段30號
: 並在信封上清楚註明「《灌籃高手完全版》第24集/《灌籃高手新裝再編版》第20集單行本
: 更換」,會由專人協助更換「《灌籃高手完全版》第24集4版2刷、不包含書衣的修正版書籍
: 」或「《灌籃高手新裝再編版》第20集1版10刷、不包含書衣的修正版書籍」,同時也會將
: 郵資以郵票的方式寄回。
: ※請注意《灌籃高手完全版》內文將會更換「無黏貼蝴蝶頁」之版本,請讀者自行判斷是否
: 寄回。
: ※因書籍印製量大且時程較長,更換書籍將於2023年4月6日起陸續安排寄出。
: 三、即將購買《灌籃高手完全版》第24集或《灌籃高手新裝再編版》第20集,該如何辨別正
: 確版本?
: ▍《灌籃高手完全版》電影上映紀念套書正確版本辨別
: 紙箱側面,條碼下方「尖端書碼」字樣的右側有黑色星星即為更正版。
: ▍《灌籃高手完全版》一般版第24集及《灌籃高手新裝再編版》第20集正確版本辨別
: 1. 書籍背面條碼下方「尖端書碼」字樣的右側有黑色星星即為更正版。
: 2. 書脊亦貼有圓點貼紙。
: ※《灌籃高手完全版》4版2刷(含)以後為更正版本。
: ※《灌籃高手新裝再編版》第20集1版10刷包有電影上映紀念書腰。
: ※《灌籃高手新裝再編版》第20集1版10刷(含)以後為更正版,但不保證後續刷次一定有
: 書腰。
: 對於《灌籃高手完全版》第24集或《灌籃高手新裝再編版》第20集誤譯造成讀者不便,編輯
: 部深感抱歉,
: 同時會盡力確保將正確的版本送至各位讀者手上,有任何問題都歡迎以私訊詢問,會有專人
: 回覆。
: 未來編輯部在譯稿審核作業上也會更加注意,讀者的鞭策與鼓勵正是出版社進步的動力。
: 心得:這次尖端處理得很快,而且連之前購買的也可以換,我覺得很好,咻咻咻對這次事件
: 的回應也很慎重、即時,算是有感受到尖端對這個問題的重視。各位翻譯還有什麼問題也趕
: 快趁出版社重視、調整期間盡快反應看看能不能改。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.112.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1677641921.A.D4C.html
... <看更多>